I don't think civilians use your components at all when designing ships, eg civilian engines. Someone in another thread was complaining that their civilians kept up to date with the minimum power modifier and hence kept slowing the civilian ships down.
Also IIRC you can't obsolete anything which isn't a designed components, I think it was reported as a bug early on.