Just to make sure:
You do have an active sensor ON, lighting the targets up.
You do have at least one beam fire control on your ships and have the beam weapons assigned to it
If you can answer YES to both, you should be able to assign targets.
With no target assigned, it´s quite logic that aurora throws an error when you try to open fire but not tell your ships what to fire AT