Author Topic: Typo Thread  (Read 55392 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ptychol

  • Leading Rate
  • *
  • p
  • Posts: 7
  • Thanked: 2 times
Re: Typo Thread
« Reply #135 on: May 13, 2020, 06:39:39 AM »
There is a small typo in the Deutschland Rank theme:
It should be Fregattenkapitan instead of Fregattankapitan.
And it should be Flottillen­admiral instead of Kommodore.
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #136 on: May 21, 2020, 07:29:56 PM »
System Generation and Display window, minerals pane.
Code: [Select]
Duranium      4,351    1.00
Corundium        04    1.00
Mineral quantities less than 10 should only be a single digit.
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #137 on: May 23, 2020, 10:21:59 PM »
1.9.5

Events screen.  Some messages do not display Unicode characters properly.

I'm using a rank theme that includes Unicode characters, and any message that starts with a such a rank seems to be affected.  Ranks containing Unicode that appear in the middle or at the end of a message display correctly.

These two in particular are bugged:
Command Assignment $(rank) $(name) assigned as Commanding Officer of $(ship)
Commander Health $(rank) $(name) has developed a significant medical problem that will affect his long term health.  Current Assignment: $(assignment)
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #138 on: May 28, 2020, 07:19:09 PM »
1.10.0 Create Research Project window

The Active Sensor section still shows the old sensor range formula in the notes.
 

Offline imaginary

  • Able Ordinary Rate
  • i
  • Posts: 3
  • Thanked: 3 times
Re: Typo Thread
« Reply #139 on: May 29, 2020, 08:12:52 AM »
Random realization: Shouldn't it say "Fuel per Hour" instead of "Fuel per EPH" in the Missile Designer.  Isn't "Fuel Efficiency" more like "Fuel per EPH"?
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #140 on: May 29, 2020, 12:04:33 PM »
Random realization: Shouldn't it say "Fuel per Hour" instead of "Fuel per EPH" in the Missile Designer.  Isn't "Fuel Efficiency" more like "Fuel per EPH"?
Correct.  What is labelled as Fuel Efficiency is actually Fuel per EPH and what is labelled as Fuel per EPH is actually Fuel per Hour.
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #141 on: May 30, 2020, 03:43:18 AM »
1.11.0  Typo in racial title
'Hierachy' should be 'Hierarchy'.
 

Offline dlathro1

  • Petty Officer
  • **
  • d
  • Posts: 20
  • Thanked: 6 times
Re: Typo Thread
« Reply #142 on: May 31, 2020, 08:47:23 PM »
More of a terminology mismatch than typo:

In the "Create Research Project" window the module that lets you travel through jump points is called a "Jump Engine", but it generates a name with "Jump Drive" in it.  Additionally, the "Class Design" window also categorizes them as Jump "Drives".
 

Offline Marv

  • Petty Officer
  • **
  • M
  • Posts: 16
  • Thanked: 3 times
Re: Typo Thread
« Reply #143 on: June 08, 2020, 03:57:37 PM »
In the list of names there is a "Jospeh" while I expect him to be a "Joseph".  I have no idea in which name theme this is, I am using US, English, German, Chinese, Afrikaans, Russian, French, Arabic, Spanish, Finnish.
Thank you!
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #144 on: June 08, 2020, 05:10:30 PM »
In the list of names there is a "Jospeh" while I expect him to be a "Joseph".  I have no idea in which name theme this is, I am using US, English, German, Chinese, Afrikaans, Russian, French, Arabic, Spanish, Finnish.
Thank you!
United States theme.
 

Offline Second Foundationer

  • Warrant Officer, Class 1
  • *****
  • Posts: 94
  • Thanked: 34 times
Re: Typo Thread
« Reply #145 on: June 10, 2020, 11:17:58 AM »
The log message announcing that a stabilized jump point has been found with sensors produces gibberish for the system name.
 

Offline Second Foundationer

  • Warrant Officer, Class 1
  • *****
  • Posts: 94
  • Thanked: 34 times
Re: Typo Thread
« Reply #146 on: June 13, 2020, 02:19:31 PM »
Another similar one: The log message announcing a grav survey result from an (in this instance: NPR, I don't know about player race) ally is haunted by

[ellipsis]
 

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 159 times
Re: Typo Thread
« Reply #147 on: June 20, 2020, 11:04:31 PM »
From 1.11.0 bugs thread:
In the German commander rank theme both the Kommodore and Kontreadmiral have the RADM abbreviation, leading to confusion.
 

Offline punchkid

  • Chief Petty Officer
  • ***
  • p
  • Posts: 35
  • Thanked: 12 times
Re: Typo Thread
« Reply #148 on: July 12, 2020, 05:07:38 PM »
Small typo:
 

Offline Rince Wind

  • Sub-Lieutenant
  • ******
  • R
  • Posts: 102
  • Thanked: 20 times
Re: Typo Thread
« Reply #149 on: July 18, 2020, 06:21:50 AM »
Terraforming lead to a moon getting Chapparal as its dominant terrain. As I had no idea what that could be I had to google it and apparently it is written Chaparral.
Wikipedia satisfied my curiosity.