I've done both. I find that it's better to make them defenseless, at least for how I play, because I would have to send a large fleet of armed survey ships, or make my survey ships dramatically bigger, in order to actually make them viable in combat against enemy ships. And while that is obviously not impossible, I much prefer to send single survey ships out, and if one gets destroyed, so be it.