Civilians first look for trips within the same system, then in adjacent systems, then two systems, etc. They end up 'clustering' near the outer edges of your empire because your homeworld is only offering four-system trips, but your outer colonies have 'shorter' needs to be seen too.
In other words, there's a new life waiting for them on the Offworld Colonies!