As mentioned, yes, the formula does mean all gasses contribute slightly to greenhouse pressure. The molecules I mentioned are transparent to IR radiation. The others, including many listed as non-greenhouse gasses, are not, and so would be contributors.
Its all sorta besides the point, though, since most of those cause colony cost, and so the first thing you'd do when terraforming is to remove those.