I have noticed that the 'Unread' icon is still associated to posts deep within the Aurora fiction sub forums.
i.e. I read the post then use 'Show unread posts since last visit' and it is correctly not shown. But, I click on Home and scroll down and the forum is marked as Unread.