The teams work from your planets anyway. The assignment problem might be that you disbanded the team without unassigning them. Try assigning and unassigning another team, maybe that helps.
I have disbanded the team and in diplomacy it shows no longer assigned however I am still getting event messages every turn? Do i have to go pick them up? Hoping not because the aliens there are none to friendly.