When estimating range of sensors, the EM sensitivity is unknown. The guessing empire uses their own sensitivity rating to estimate range. If the opposing empire has a very large EM Sensitivity rating compared to the player empire, then the difference in actual range and estimated range could be drastically different.
If the estimating empire upgrades their EM sensitivity rating, that estimate range will increase.