Hey guys.
I'm a Japanese player. Thanks to Steam, I'm familiar with English and feel no obstruction during playing Aurora or gathering information about it. Really great game and I've already spent >100 hours for it!
I love micromanagement. I love Dwarf Fortress, Kerval Space Program, Factorio, Minecraft with Industrial Mods or other more common strategy as civ4 or Endless Space.
I'm uploading play report of Aurora on my blog, and some of my friends or other readers were interested in Aurora, but they could not start Aurora because Aurora contains too many English.
I know some of Japanese gamers are "micromanagement junkey" as I am, and I believe they like this great game. Unfortunately, majority of Japanese tend to be discouraged when facing too many English. .
So I wondered if there were multilingal support in Aurora.
Not only Japanese, but also other languages will expand opportunities and possibilities.
hxxp: aurora2. pentarch. org/index. php/topic,4615. 15. html
In this thread, there seems to be many and many foreign transtlators who are motivated for translation.
I don't know program structure of Aurora, then don't know how much difficult the implementation of multilingual support is.
But I'm so motivated to proivde translation, and ready to work.
I think just "externalizing" those in-game texts into a separated file(language file) and making Aurora. exe to read them will be enough. We just rewrite it to change languages.