You will get a message when your geosurvey ships have found ruins, too.
When you take a look at the display-2 tab(I thinks it's there) in the system map, there is a list where all known ruins are displayed(as long as they haven't been visited by an xenoarchologist team).