1. Box launchers are the smallest kind of missile launchers, but can't self-reload. Think of a fighter jet's missile hardpoints.
2. Those ships probably rely on other vessels for sensor support. Saves space. When a ship has its active sensors on, it becomes more visible to EM detection, so whether or not it's convenient to have one ship or all ships with actives on depends on the tactical situation.