Once the civs start to lose ships, they will avoid the system. Each system has a danger value (based on ships lost recently) and a security value, based on the friendly forces are in the system. If danger exceeds security, the civs stay away. Over time the danger will gradually reduce.