I believe most of the tutorials are written from the POV of a Trans-Newtonian (i.e., not conventional) start. Since TN starts do not have Low-Tech units (and please note that low-tech units are described as divisions, compared to TN battalions), probably the tutorial writer was not considering them in its statement. I agree the tutorial should probably be revised.