Aurora 4x

VB6 Aurora => Aurora Suggestions => Topic started by: Garfunkel on October 11, 2014, 09:29:34 AM

Title: English language versions of different themes
Post by: Garfunkel on October 11, 2014, 09:29:34 AM

I'm often tempted to play with the non-English (British/American) themes but I always end up giving up because the officer ranks are pure Greek to me. Especially if I try to have a multi-Earth start with USSR and PRC.

Would it be possible to have alternative themes for at least those two and perhaps Germany as well, which would use the real ranks but in English?

Title: Re: English language versions of different themes
Post by: JacenHan on October 11, 2014, 12:38:26 PM

You can rename and create new officer ranks, look below the box that shows you the ranks. You might need SM mode.

Title: Re: English language versions of different themes
Post by: Garfunkel on October 11, 2014, 12:53:42 PM

Yeah but it's cumbersome to do it for every rank every time I wish to use a theme.

Title: Re: English language versions of different themes
Post by: linkxsc on October 11, 2014, 12:54:33 PM

So wait, is the issue that the commander names are things like Korvettenkapitän instead of Lieutenant Commander?

Title: Re: English language versions of different themes
Post by: Garfunkel on October 11, 2014, 12:57:06 PM

Exactly! Instead of Korvettenkapitän, I'd like it to be Corvette Captain. It's not so much with German but the Russian and Chinese and Japanese and Spanish ones.