Hmmm, yes, I see. But what does the 5.000 mean when you select it unter the construction tab and build it as a ship module?
Edit: never mind. It is the internal size Aurora uses...
Obviously the transporters don't transport assembled parts which are bigger than their cargo size (as they do with installations) in fractions.