Last I checked, PDCs were undetectable* until they fired, at which point they showed up like any other target. The flavour text was thaty they were buried in/under mountains or otherwise behind hundreds of feet of rock.
*Except for their sensors, which they almost never turned on since planetary tracking was always better.