I've noticed a few quirks while playing with the No Overhauls option this time around, one of which is what I'd call an actual bug. Of note:
First, the maintenance clock continues to tick on your ships. In fact, maintenance facilities won't even prevent it.
Second, the actual bug: ships never come out of overhaul because the maintenance clock continues to grow rather than shrink.