For the record, i've had NPRs generated now. So this bug obviously doesn't prevent them to spawn.
Also, they have built ships and i used designer mod to check if they were creating new designs as their technology advance : the answer is yes.
In short, i have had this message when creating a new game as well as sometimes during gameplay, but it doesn't seem to impact NPRs or their ability to design and build ships.