Seems pretty natural to me, I mean, who wants to live on a planet separated from the homeworld by a system with a black hole. Yeah the ships may be fast enough with all their engines, but a couple untimely malfunctions means a bad day for several thousand colonists. Only the most adventurous people, or those who really need to start over, are going to brave the trip. Sounds like a great story line.
Adam.