The same problem exist on ship based sensor systems, both active and passive.
The only sensor system where I would think a linear approach in sensible are fire-controls because they only concern a single object already illuminated by another active sensor system.
The current mechanic clearly favour one single large sensor system, over many spread over a larger area which would be more realistic and fun as well I think.
It might be a problem for the AI though so we have to bare that in mind as well.