Hey! I was just able to reproduce the problem you're experiencing.
How to fix it: Open the weapon selection dropdown (where it says 'Gauss Cannon R100-100') and re-select the same weapon. The stats should pop up and things should operate normally from there. I'll report this bug.