Personally I think the Mongoose version of Traveller is a much better bet, I'm still scarred from the wrongness that was MM-Traveller (or Mighty Morphin' Traveller as I usually call it), and the Mongoose version has all the feel of the Real Traveller, with consistent and sensible rules
Matt