I've got something that does most of that. It's nothing sophisticated, just an Excel workbook that started with an extract of the tech systems table from the database. There are sheets that select tech with a running research total, engine design with projected ship speed based on 25% hs usage, missile design, active sensor and missile fire control design, etc etc etc. There a final sheet for ship design that is mostly manual input.
It's a long way from perfect, but it does let me research tech combinations to find the ones I want to actually pursue in game.