Just as in Astronomy, dust is very effective at blocking many wavelengths of light (energy), but isn't so good at others (and the composition of the dust matters a lot as well). So that means that a star total amount of energy output on a world goes down with most types of dust, but the energy that does make it to the surface still is there in some wavelengths. Now add Ice and snow to the mix. The cleaner the better but even fairly dirty Ice/snow is still less energy absorbent than plants, earth, and even water. This means the planets multi-wavelength true albedo has just gone up again and you get a secondary chilling effect. Kind of a nasty double whammy, eh?