A tiny one: When creating a new game, the mouse-over text for the Rakhas is the same as the Star Swarm text.
Edit: Also, when creating a human race for my own game I get a bunch of errors. There's errors in function #1608(object with the same key already existing), #1562 "Object reference not set to an instance of an object", #1423 (same text), looping through the same three two additional times, and then #2939 (same text as 1562) twice. The game also didn't actually start. But when I deleted it, and created the Terrans on Terra, instead of the default names, it worked fine.