There is a research line for genetic modification of your race, to increase the ability of your populations to adapt to extreme conditions: very cold or hot, high and low gravity, and high and low oxygen leves. And a dedicated building to convert the pop.
I never used it, so I don't know details for its application. But maybe some AAR described it.