This new info looks great! I'm wondering if the abbreviations 1FC and 5FC are a little too obscure, though? "1yr cost" and "5yr cost" aren't much longer but are an awful lot easier to parse at a glance. Even just "1yr: 90MSP 5yr: 1350MSP" would be a big improvement. "FC" is already associated with "Fire Control" in my head, not "Failure Cost".
Also, maybe listing AFR as a number, rather than a percentage, would avoid some confusion? It's easy to think "Failure above 100%? I must have done something wrong." But "Annual failures: 1.25" doesn't seem so bad. If that's too much space, maybe "ACFR", for "Annual component failure rate" or something? Just to point out to us newbie types that it doesn't mean your *ship* will fail, that's just the chances of one part.