I wish I knew how. We already have
Research Costs, which is a detailed list, but IMO not very useful. I can improve the format, but overall my best would be a table, not a tree. You probably find
this much more useful care ful 4+MB. hopefully it will help you.
If anyone have any ideas on how the wiki list can be improved, I am all ears.