That's Dropbox's fault, they don't provide direct links to images anymore. You'll have to find another image host like imgur or upload your images directly to the forums (for that, when you're typing a post, click "additional options" and there should be an attach file box, you can edit your post later to put the uploaded image in with bbcode tags).
As you can see, your link itself came out fine.