IIRC (havent played in a while, but I still lurk the forums on occasion) I think you can just disband your team, colonize the planet you want to search, reassemble the team there, and then abandon colony it once the team is done if it is useless.
May be considered cheating but better than micromanaging a transport ship IMO