Every time you rescue alien lifepods, there's apparently a small chance you'll get something juicy. It certainly doesn't happen every time, but it does happen.
I've gotten information on alien ship classes, alien systems, and research toward new technologies.
EDIT: What I do find weird is that when you capture an alien homeworld, while you do get all their tech, you don't get all their survey knowledge.