I've had this stuck there for the last three days, I read the message in question within about 10 minutes, and even replied to it. I've since deleted the message, though I have a few pages of older messages still there. and it still showing like that in the menu.