Steve, this initially caused confusion for me too.
It might be good for a mining ship to put minerals into cargo holds, if available. Then they would act as sorium harvesters.
Also, for clarification, is a population needed when using a mining ship? If so, why? Automated mines just dump the minerals on the surface in piles to await pickup.