I don't have a save handy, but I get these every time a survey ship follows the "refuel, resupply and overhaul' conditional order sue to deployment time. Seemingly when it is due to needing fuel (same order, different condition) it does not throw the error. Possibly relatedly, that order does not refuel and resupply when due to deployment, though it does for fuel triggering the order. Both conditions go ahead with the overhaul.