With SM mode, it is possible to create ships and 'gift' them to another race, allowing you to set up shooting matches. Alternatively, you can create designs for the race and use the fast OOB creator to generate your desired enemy fleet.
I generally do this in a separate game, since the end result is free wreaks lying around everywhere.