Try Ban Body, at the bottom of the System Information window (F9).
Nope, that only bans the selected planet, but it should work for your circumstances(stopping trade with their home planet).
PS:Why don't you want the free monies that come with trade? Unless, of course, you're planning "military action".