I think in this case you have to imagine that those moons are orbiting outside the system ecliptic
Steve
Aurora r lack in 1 field only: Isometric representation,for become a EVer Unique 5x Game ( am sincerely fan of Steve,am try to find this type of game from my "Master" Years in RolePlaying from 1979..sigh sigh with Traveller First Edition))