Crew are determined by the components.
Crew berthing is determined by the deployment.
That is to say, the number and size of quarters you require for a craft is determined by deployment. Since the quarters do not add beds, rather, just crew tonnage, and deployment scales crew tonnage, deployment will change the tonnage of your ship, not its crew count.