I think I remember this happening in a few of the stories in the fiction section of this forum, and I believe that the precursors are the only ones who take prisoners. I always imagined they tortured and murdered your crewman, since they don't have anyway of improving their ships from the intel, or making anything they learn from you.