Author Topic: Translation to other languages?  (Read 13397 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline smoelf

  • Commander
  • *********
  • Posts: 303
  • Thanked: 123 times
  • 2021 Supporter 2021 Supporter : Donate for 2021
Re: Translation to other languages?
« Reply #30 on: July 02, 2020, 06:05:14 AM »
Hi guys

Where can i find the "language" file for the game? I mean the name of the things like Resources, ships, commanders etc.

There is no separate language file. All of that is stored in the database for the main game.
 
The following users thanked this post: bothond

Offline bothond

  • Able Ordinary Rate
  • b
  • Posts: 2
Re: Translation to other languages?
« Reply #31 on: July 02, 2020, 06:43:00 AM »
Quote from: smoelf link=topic=4615.  msg138252#msg138252 date=1593687914
Quote from: bothond link=topic=4615.  msg138248#msg138248 date=1593684527
Hi guys

Where can i find the "language" file for the game? I mean the name of the things like Resources, ships, commanders etc.   

There is no separate language file.   All of that is stored in the database for the main game. 

Oh thanks! :D

Im dumb about this, how and where can i change/modify this?
« Last Edit: July 02, 2020, 06:58:26 AM by bothond »
 

Offline Erik L

  • Administrator
  • Admiral of the Fleet
  • *****
  • Posts: 5623
  • Thanked: 347 times
  • Forum Admin
  • Discord Username: icehawke
  • 2020 Supporter 2020 Supporter : Donate for 2020
    2022 Supporter 2022 Supporter : Donate for 2022
    Gold Supporter Gold Supporter : Support the forums with a Gold subscription
    2021 Supporter 2021 Supporter : Donate for 2021
Re: Translation to other languages?
« Reply #32 on: July 02, 2020, 01:13:16 PM »

Oh thanks! :D

Im dumb about this, how and where can i change/modify this?

That sort of discussion is not appropriate for these forums. That being said, Steve does approve some modifications to the game, but you would need to discuss that directly with him.
 
The following users thanked this post: bothond

Offline SpikeTheHobbitMage

  • Bug Moderators
  • Commodore
  • ***
  • S
  • Posts: 670
  • Thanked: 158 times
Re: Translation to other languages?
« Reply #33 on: July 02, 2020, 08:18:57 PM »
Hi guys

Where can i find the "language" file for the game? I mean the name of the things like Resources, ships, commanders etc.
Ship and commander names come from naming themes stored in the database.  It is easy to add your own themes.  All you need is an appropriately formatted text file and there are buttons under the Miscellaneous tab on the Tactical Map.
 
The following users thanked this post: bothond

Антон

  • Guest
Re: Translation to other languages?
« Reply #34 on: January 09, 2023, 11:32:46 AM »
what about the translation, does steve even know about this idea? if so, how will he help us localize this game?
 

Offline Garfunkel

  • Registered
  • Admiral of the Fleet
  • ***********
  • Posts: 2516
  • Thanked: 845 times
Re: Translation to other languages?
« Reply #35 on: January 12, 2023, 07:15:29 AM »
He knows about it but it cannot be done due to how the game is coded. Best to learn English, you don't need to know that many words to be able to play Aurora.