An EW system, especially simply drones that look like a copy of their mothership but can't take much damage, would go a long way to balancing missiles and beams. Beams would be able to quickly "test" targets until they find the real ships, while missiles would be more difficult and take longer due to flight time.