I find the current terraforming UI fiddly. I think it can be drastically improved by the small change of replacing the "Add gas to atmosphere" checkbox with either a set of radio buttons or a drop down, with the following three options:
1. Add gas to atmosphere
2. Remove gas from atmosphere
3. Do nothing