That assumes, however, that you'll always have a gas giant with Sorium available. It's a valid cost analysis, but with that important corollary.
Yes. I said as much in my post. Twice.
Sorium is not a renewable resource. As such, burning precious fuel is not something you would normally do indiscriminately. Since I always roleplay, I try to keep things "realistic", hence I go for efficiency when feasible.
Even if you do not roleplay, if you do not use civilians you'll have to build a ton of cargo ships and colonizers yourself. The fuel consumption can become very high very quickly if you keep using old engines.
Gas giants contain a lot of sorium. It is really hard to imagine fully depleting all of the ones you find.
I use civilians, and I still build a TON of cargo ships and colonizers.
In year 2067 (started in 2025), I have 154 freighters (with total capacity of 182 standard holds), and 203 colonizers (with total capacity of 8.82M colonists).
(I'm playing with 25% global tech rate; you might find it easier to reach these numbers sooner in your own game.)
The colonizers are in constant use. They don't need to be, but I like to roleplay that the billion people on the homeworld have a very strong desire to be elsewhere.
The freighters are at least 95% utilized.
The total annual fuel consumption of these ships, plus the tankers needed to keep enough fuel at the colonies, is roughly 64ML.
I have never upgraded any of these ships for new engine tech.
My first generation was size-60 Nuclear Pulse, 30% power, 0.8 fuel consumption. My current generation is size-100 Improved Nuclear Pulse, 30% power, 0.7 fuel consumption.
(I just finished Ion Drive research. I will finish 0.6 fuel consumption in a year, and will design my next generation. Yay!)
At full shipyard production, I am capable of increasing the capacity of these fleets by ~7% per year.
I have harvesting stations with a total of 640 modules, and my harvesting tech is 64kL.
With commander and admin bonuses, these stations produce 62ML per year, consuming 31kt of sorium in the process.
I have explored 15 systems outside my home.
The best gas giant contains 10.8Mt of sorium with 1.0 accessibility.
That's enough to supply my current usage for nearly 350 years.
Even if my fuel use increases at a constant annual rate of 7%, this single gas giant will provide all the fuel I need for more than four decades.
During that time, it is a near certainty that I will find another 1.0 gas giant of equal size.
If I don't, I'll just have to use the next best one I have found, which has 4.5Mt of sorium at 0.9 accessibility.
If another decade goes by and I use that one up and I still haven't found a stellar (ha!) replacement, then I'll just have to settle for the 226Mt, 0.8 accessibility monster one system over. That one should last another half-century, but I will have to build 25% more harvesting stations to make up for the reduction in accessibility.
It is really hard to use up all the gas giants.