I usually do Known Stars. I do think Random Stars usually leads to more interesting galactic maps topographically, but I prefer the system generation of Known Stars with a larger proportion of red dwarf systems making the map feel more spread out and colonizable systems less frequent. With Random Stars, exploration can feel negligible because you can discover 10 good colonization candidates in 10 systems, plus distances between stars tend to be longer so expansion across the galaxy is overall slower.