I used 666, 333, 12345, 67890, and 13579 last night and started each game with surveyed systems multiple times. I wasn't trying to test your theory, but the starting system was the same every time. You are probably correct however in how the RNG is used when survey happens. In my case, I was using a setting to drive resulting in the same values. I suppose normal exploration could result in different values.