As far as I am aware, the only ways to increase the EM and Thermal Emissions of the colony contact itself, which is the key distinction here, are to increase the population and industry of said colony. Any Space Station or ship would be classified as a separate contact and therefore not count towards perceived colony size/importance. I do believe that ship/station contacts are considered as part of the territorial claims system, but separately from the colony.