Why can't fighters use rather large missile engines?
I cannot see how you can have missiles but not have fighters. A fighter is basicly and engine, fuel and a weapons system. There is no food storage, galley, rec facilities, toilets, showers etc etc etc. Even if they were the same acc speed as a spaceship they would be highly more manoeuvrable, due to not having all the items above.
I cannot see how you can deploy manoeuvrable missiles and not deploy fighters, it like a whole segment of physics is ignored. Even if the fighter engines could accelerate the same as a warship, I still see it usefulness, in the ability to manoeuvres into a position to attack the ship.
On a side note, since now have newtonian physic, wouldn't things like turret placement be critical. Even fighting on a 2D plane, you could place turrets on the rear, top, side, bottom. But placement is important as you could only fire that direction each placement is important example.
Say you place 2 on top, and the enemy is in the rear, only one might be able to fire. I don't see the idea of going to the trouble of Newtonian physics but you can still fire all your weapons, no matter the direction of the enemy.