They are in the taskforce list, and you can issue your ships orders to refuel from them. this costs money to do, otherwise they generate wealth in the form of tax revenue. This is somewhat cumbersome though, they don't really carry a lot of fuel, so my large taskforces can't really refuel from them. I'd prefer an order "Buy all civ fuel in system/deliver it here to this planet".