Yes, civilians re-evaluate after dropping off cargo.
Had a huge surge of colony ships over pop a colony, going from 5 million to about 30. So I switched it to source, and they loaded up... then the colony was below 25 mil, and the colony ships said, "hey! Lets dump them there! And get paid for it!"
Lather, rinse, repeat, until the infrastructure finally arrived.